眉と目の距離が広がってきた(The distance between my eyes and eyebrows has widened.)

お客様が来たら初めにお客様が気になるところを聞きます。それから、お客様の状態をみて観察してアートメイクに適しているかを判断します。アートメイクでは、眉の位置を半永久的にキープすることになるので見極めは大事だと思います。お客様が気になっていることが時々、形成外科の受信がおすすめだなと思うこともあります。それは、眼瞼下垂という症状(病気)があるときです。目が明けずらい、目が疲れる、額のしわが多くなってきた、眉と目の距離が広がってきた気がするなど気になる方は一度形成外科を受診した後に、アートメイクを考えるのもおすすめです★私でよければ、気軽に相談ください★

When a customer arrives, I first ask them what concerns them most. Then, I observe their condition to determine whether they are suitable for permanent makeup. Since art makeup involves permanently maintaining the position of the eyebrows, it is important to make an accurate assessment. Sometimes, I recommend consulting a plastic surgeon if the customer is concerned about certain issues. This is particularly the case when there is a condition called ptosis (drooping eyelids). If you are experiencing symptoms such as difficulty opening your eyes, eye fatigue, increased forehead wrinkles, or a widening gap between your eyebrows and eyes, I recommend consulting a plastic surgeon first before considering art makeup. If you have any questions, feel free to consult me anytime★